Hattrick Plus (1 von 4)

FA cup Tag. Drogba hat einmal getroffen, Aidan viermal. Hier gibt einer....

Ferien Weinachten: Jedi-style

Laterne Zeit

Ich antworte die Pinguine!

Unten darf ihr lesen euer Brief und dann meine Antworten. Es gafaellt mir von euch zu hoeren. Ich antworte mit Woerter und Fotos. (Mein Papa hat mir geholfen). Ihr kann an der Fotos klicken, dann werden sie grosser.

Lieber Aidan,

wann kommst Du wieder? (Nilay)

Ich komme in Hamburg wieder naechten Sommer an!

Richtig schnell, wie so:

Seit einiger Zeit haben wir auch neue Kinder in der Gruppe. Sie heißen: Paul, Greta, Laurens, Marta, Rene, Johann, Maxim, Lou und Helene. Sie sind alle erst 3 Jahre alt. Einer von denen schon 4 Jahre.

Hallo neue Pinguine! Ich moechte euch kennen lernen.

Lieber Aidan, ich liebe Dich. (Isabella und Michelle)

Danke! Ich liebe euch auch!

Du fehlst mir. Ich würde gerne wieder mit Dir Fußball spielen (Leander)

Ich moechte auch mit dir Fussball spielen.

Was machst Du gerade in Amerika?

Ich spiele Amerikaner Football wie so:

Und Beisball wie so:

Und wir ferien Halloween! Veile Sussigkeiten und Kuerbis. Dieses Jahr war ich ein Raumfahrer.

Was tust Du alles, was spielst Du und mit welchen Kindern?

Ich speile mit viele Kinder. Zum Beispeil mein Freund Sage (Halloween Pilot oben).

Auch mein Fruend Ivan (und meine Fruendin Eleanor ganz unten). Heir spielen wir Fussball. Ivan hat auch rote Shorts angezogen:

Wie ist das Wetter gerade bei Euch?

Das Wetter in San Diego ist fast immer sonnig und schoen warm. Es hat nur einmal in November geregnet. Mein Papa sagt dass wir mehr Regen heir in San Diego brauchen. Im Winter ist mir kalt, aber nie gibt es heir Schnee.

Fahrt Ihr auch mal an den Strand?

Genau! Unten haben ich meinen Football am Strand geschlagen.

Weißt Du eigentlich noch, wie es in unserem Kindergarten aussieht?

Aber nateurlich! Immer schoen da.

Hast Du in Amerika einen eigenen Kindergarten/Schule? (Leander)

Na klar! Ihr koennte meine Schule in meinem alterem Blogeintrag sehen:

"Back in San Diego - Aidan's first day!"

In meiner Schule (heisst Albert Einstein Academy), sprechen wir beide Deutsch und English. Jede zweite Woche habe ich meine deutsche Woche mit meiner Lehrerin Frau Cummings, und die andere Woche habe ich meine englishe Woche mit Mister Hernandez. Beide sind wuenderbar!

Wie geht es Dir eigentlich? Wir hoffen, alles ist ok und wünschen Euch alles Gute.

Alles geht mit mir und meiner Familie sehr gut, Danke!

Wir haben in letzter Zeit ganz viel gebastelt. Pinke Drachen und Laternen. Laternenlieder haben wir auch gesungen und nächstes Jahr kannst Du mitmachen, wenn Du willst (Nilay)

Toll! Wir haben auch ein Laternenfest gehabt und Laternenlieder gesungen. "Laterne, laterne! Sonne, Mond und Sterne!..." (Viele Deutsche Eltern in San Diego schicken ihre Kinder nach Einstein.) Ein Foto von unser Laternenfest.

Außerdem waren wir auch bei der Wasserschutzpolizei und bei der Feuerwehr. Am Donnertsag gehen wir dann ins Theater zum Theaterstück "Der kleine König Dezember"!

Schoen!

Hoffentlich verstehst Du uns noch, wenn Du wiederkommst und wir Dich.

Ich hoffe auch! Ich kann noch Deutsch verstehen und sprechen, und mehr habe ich hier gelernt.

Lieber Aidan, wir wünschen Dir viel Glück. (Isabella)

Die Kinder haben Dich alle ganz doll lieb!

Viele liebe Grüße und eine schöne Weihnachtszeit wünschen....

............die kleinen und großen Pinguine!!!!

Viele liebe Gruesse auch! -Aidan, Scott und Kina aus Amerika

I'm 5 years old!

Back in America. Are you ready for some Football??!
Our resident Leatherhead is up for a game.
Think you can take him? Think again Amigo!

It's the Birthday king! Aidan and his school buddies celebrate his Birthday.

We went to a beautiful park to have his party on Saturday.
The kids did relay races. Here is Aidan trying not to drop the lemon off a spoon.

Oops! There goes Jo's lemon.

Time to find the treasure chest. The big girl (who can read) reads the clues.

The kids follow their treasure map to find the next clue.

Digging for clues!

Whoops! I guess they meant the OTHER swing set.

Aha, found the next clue.
Run to the next one!
And yes, San Diego is always pretty like this.

And here is the prize: A Pirate Treasure chest!
Inside are toys for the the kids. Arrrrhhh Matey!
I built it myself. Stayed up all night sawing and nailing, yes sir I did.
Let them eat CAKE!

Back in San Diego - Aidan's first day!

Ready to Roll! Off to German class at Albert Einstein Academy Charter school. Look at his new team shirt! (Ok, uniform, but not for Aidan.)

Nervous Parents!

Let's go!

Soccer Practice: Todee (the ugly doll) Torwart. He sucks!

Off to see the Padres! 40th Birthday present.

Paris II

Yes, the food in Paris is very good. Stuff that face Kina!

We did manage to find a Fussball in Paris. Hooray! But it was a Barcelona ball. Boo!

Ooooohhh! TGV. The world's fastest passenger train! 150mph is slow for this bad boy. Makes the US "train system" look pretty ridiculous. As one commentator put it, we have a system Bulgaria would be ashamed of.

The ads for english courses were pretty funny. "How to speak Wall Street english." You can learn to say: "Fraud is good", "Taxpayers are suckers", and "Where's my bonus?"

New Paris eyeware fashion replaces Jackie-O sunglasses.

What a beautiful city.

Cathedral Saint Chapelle. I estimated between 10-20,000 pieces of stained glass telling over 1,000 biblical stories.

Can I get into Heaven with these guys? They look like fun!

Here's on version of Rodin's Thinker.

And here are some other models! I like the hole in the knee.

The Musee Rodin's garden and house have so many masterpieces. I was so excited to see the Gates of Hell which I saw in New York city as a kid. Probably the first piece of art I really "got". Here is an especially nice figure.

Oh, if only Rodin had seen Aidan, the sculpture we would have had! By the way, Aidan is busy proving that his head is bigger than this flower.